http://www.lexilogos.com/english/translation.htm
nicht nur ein lexikon mit mehreren übersetzungstools
translate a simple phrase: it's only a basic help which needs to correct the result
online translation: English <> Dutch - French - German - Greek - Italian - Portuguese - Spanish
web page translation
online dictionaries: all the languages
multilingual dictionary
multilingual keyboard: Greek, Russian, Arabic, Hebrew, Japonese, Chinese, Korean...
Das kann ich jedem nur wärmstens empfehlen.Dann kann meine Frau endlich über die wenigen Deutschen Sätze hinaus auch Spanische Einträge verfassen.....lach*Natürlich kann man sich bei Chip-Online bei der Eingabe von "Translator" auch aus der Fülle von 524 Ergebnissen einen kostenlosen aussuchen und auf diese weiße fremdsprachigen Freunden einen kleinen Schritt auf dem wege der Kommunikation entgegenkommen.Ich bin mir sicher das diese dies zu schätzen wissen.Auch wenn es keine 100 % Korrekte Übersetzungssoftware gibt.Aber bei einfachem Satzaufbau arbeiten fast alle die ich bisher getestet habe korrekt ,Der Google-Translator 2.5 wäre eine Möglichkeit.Weitaus vielseitiger verwendbar scheint das Lexilogos von Susanne zu sein.Also,auf jeden Fall schon mal unter Favoriten abspeichern um im Bedarf hierauf zurückgreifen zu können. Ich habe es getan.Danke dir Susanne ! Liebe Grüße von Toni.
AntwortenLöschenPs .Ach ja,wenn sich demnächst fremdsprachige Kommentare in den GB´s häufen dann kann es auch sehr reizvoll sein wissen zu wollen was denn der oder die Schreiber/in da mitgeteilt hat .Und dann einfach mal kurz reinkopieren und übersetzen.Wie heisst es noch so schön bei Susanne :©du lebst, so lange du lernst,du lernst solange du lebst.
danke toni
AntwortenLöschenja, ich werde diesen link noch weiter verbreiten, denn ich finde das angebot ebenfalls sehr gut
liebe grüße
von susanne
habs schon gespeichert---Danke Dir!!
AntwortenLöschenLG Mona
Super, wie User, User helfen.
AntwortenLöschenHabe auch eine Seite gefunden, die mir hilft, mit Multiply zurecht zu kommen. Gibt es auch in allen Sprachen und ist Frei.
http://free-translation.imtranslator.net/default.asp?ldr=en_de&loc=de
Gruß Elisabeth