passt sprachwandel in unsere welt?
"7his is 4n 4rtic13 4b0u7 7h3 pr3v413nc3 0f 1337sp34k in m0d3rn c0mmunic47i0ns."
*VBG* "this is" kann ich ja noch lesen, aber warum 4n = an sein soll? und 4rtic13 = artikle - warum 4 = a? und 7 = t?
liebe grüße
von susanne
ohne den artikel jetzt gelesen zu haben...
AntwortenLöschensusanne, mir ist diese art von "sprache" im internet nur durch cs-kiddies bekannt. (also, du weisst schon, die leute, die den ganzen tag lang counter strike zoggen und idr sowieso nicht der rechtschreibung (egal welcher sprache) m채chtig sind).
die 4 ist deshalb ein a, weil sie stark dem großen A ähnelt, das gleiche betrifft die 7 und das T. "7his is 4n 4rtic13 4b0u7 7h3 pr3v413nc3 0f 1337sp34k in m0d3rn c0mmunic47i0ns."
this is an article about the prevalence of leet-speak in modern communications. ich bin damals damit in kontakt gekommen, als sich mein ex das angew철hnt hatte.
da geht es sogar noch weiter, dass das i zum ! wird. und das g eine 9 und die 8 ein B etc.
"um das mal zu verdeutlichen, was ich meine..." "um d45 m41 2u v3rd3u71!ch3n, w45 !ch m3!n3...."
und noch extremer:
"\_/ |\/| |>45 |\/|41 2\_/ \/3|^|>3\_/71!(#3|\|, \/\/45 !(# |\/|3!|\|3..."
es ist ja nicht nur das schreiben, sondern auch die besondere art sich auszudr체cken...
zb sagt mein ex statt:
"ich geh ne runde zocken/ spielen..."
"me is zoggn/ play0rn" ich w체rds also nicht unbedingt als "modern" bezeichnen, ich glaube das wird immer innerhalb dieser szene bleiben. wenn du also kein cs zoggst oder dich in entsprechenden foren aufh채lst, wirst du mit dieser "sprache" kaum in kontakt kommen.
oder gibt es da etwas, was du uns sagen m철chtest susanne?! aber mal im ernst, eigentlich ist es sogar fast traurig. diese leute steigern sich teilweise so in die sache hinein, dass sie kaum noch f채hig sind, sich anders mitzuteilen.
was ich besonders schlimm finde ist, dass diese kids (großteil sogar noch erwachsene), was das ausdrücken von gefühlen betrifft, nahezu völlig abstumpfen.
soll heissen, du kennst doch das typische "lol"? im internet schreibt man dies ja f체r gew철hnlich, um den anderen mitzuteilen, dass man gerade tierisch am lachen ist, weil diese das ja anders nicht mitbekommen w체rden.
cs-kiddies (aber auch viele junge dauerchatter) haben das inzwischen so stark intus, dass sie auch im wirklichen leben statt zu lachen, einfach nur "lol" sagen.
jetzt stell dir mal vor, michael mittermeier, macht auf der b체hne sein programm vor einem riesen publikum.... dann kommt die stelle zum lachen... aber niemand lacht! alle sagen einfach nur im chor LOOOL.... wie bl철d w채re das denn?
nur