Umzugs-Aktualisierung Jan 18, ' 10 5:06 p.m. Von Peter für alle

Move Update    Jan 18, '10 5:06 PM
by Peter for everyone
There are a few final steps remaining before our datacenter move is complete. We understand the frustration with these temporary disruptions, and believe me, we want nothing more than to wrap up this move and return to normal. Although we've continued to make progress, things have been a lot more difficult than they should have, as we've been battling some issues that you normally wouldn't expect in a Datacenter, such as harmonic distortion on our powerlines causing hardware failures.  While these issues certainly present challenges, we've been able to work through them as they come up, and we continue to work hard at getting things to the stability we expect, and you deserve.

The good news is that we're just about there. Having said that, one of these final steps will happen shortly. We're re-installing a backup power supply which will require that we take a few servers offline briefly. Some older photos and videos will not be available while this is happening. It probably won't take more than an hour or so, and then those older posts will be back online.

There will be a similar step in about two weeks from now, and we'll give you a heads-up about that as well.

With each day, we're getting closer to finalizing this move. We really appreciate how many people have been patient and understanding as we've gone through it. We're just about at the point where things will be 100% back to normal, and the site will perform better than ever.

We'll have another update later today when this step is complete.

I should probably add that we're going to have a couple of new surprises too..... but I'll save that for later today.

Umzugs-Aktualisierung    Jan 18, ' 10 5:06 p.m.
Von Peter für alle

Es gibt jetzt noch einige letzte Schritte,  bevor unser Datencenter Umzug vollständig ist. Wir verstehen die Frustration über diese temporären Unterbrechungen, und  glauben Sie mir bitte, wir haben kein anderes Ziel, als diesen Umzug abzuschließen und zum Normalzustand zurückzukehren. Obwohl wir weiterhin Fortschritte  machen, war die Angelegenheit weitaus  schwieriger als erwartet, da wir mit einigen Schwierigkeiten zu kämpfen hatten, die Sie normalerweise nicht in einem Datencenter erwarten würden, wie harmonische Verzerrungungen unserer Powerlines, verursacht durch Ausfälle der Hadware.  Während diese Angelegenheiten sicher auch jetzt noch Herausforderungen mit sich bringen, sind wir in der Lage, sie  je nach Anfall zu bewältigen und wir bemühen uns hart, die Stabilität zu erreichen, wir Sie sie erwarten und  verdienen.

Die guten Nachrichten sind, dass wir es fast geschafft haben. Danach wird einer dieser endgültigen Schritte bald erreicht sein. Wir installieren dazu  eine Unterstützungsstromversorgung, was es  erforderlich macht,  einige Server  kurz offline zu nehmen. Einige ältere Fotos und Videos werden nicht verfügbar sein, während dies geschieht. Das dauert wahrscheinlich nicht mehr als etwa eine Stunde und dann sind jene älteren Postings werden zurück online.

Ein ähnlicher Vorgang wird nochmals in ein oder zwei Wochen stattfinden, und wir geben Ihnen natürlich Bescheid.

Mit jedem Tag  nähern wir uns dem Abschluss des Umzugs. Wir erkennen wirklich an, wie viele Leute während der gesamten Zeit geduldig und verständnisvoll gewesen sind während dieser Prozedur. Bald sind wir  an dem  Punkt, wo alles wieder 100%ig  sein wird und die Seite besser arbeitet als je zuvor.

Wir werden heute  später eine neue Aktualisierung haben, um diesen Schritt zu vervollständigen.

Ich sollte ... wahrscheinlich hinzufügen, dass wir auch ein paar  Überraschungen in petto haben. Aber darüber erst später am heutigen Tag.