Multiply wünscht uns allen ein gutes neues Jahr!

multiply sendet uns allen die besten wünsche für das neue jahr:

Happy New Year!

Dec 31, '09 9:29 PM by Michael for everyone

It's hard to believe that the aughts, or the zeros, or whatever you want to call the first decade of the 21st century have come to an end. Having been professionally involved with computers for more than a decade, we remember the arrival of Y2K like it was yesterday. Today we'll be celebrating not just a new year but a new decade and all of us at Multiply wish all of you the best for the 2010's.

With New Year's comes resolutions and goals. At Multiply our primary goal right now is to get 100% of your photos back on-line as soon as possible. Each day we're making progress and getting closer to that goal. There have some bumps in the road, as expected any time you move data centers, but we expect 100% restoration of service soon.

Personally speaking, the only goal or resolution I have for the upcoming year is clichéd - I'd like to lose about 10 lbs (about 4.5kg). (Yeah, the same goal I've had for the last five years.) Hopefully you have some more interesting resolutions or goals for the upcoming year. Share with your friends via a blog entry or with us here with a reply.

    Glückliches neues Jahr!    31. Dez, ' 09 9:29 p.m.
Von Michael für alle
Es ist schwer zu glauben, dass die Aughts (das erste Jahrzehnt des Jahrhunderts) oder die Nullen, oder wie auch immer Sie diese  ersten zehn Jahre des 21. Jahrhunderts nennen wollen,  zu  Ende gekommen sind. Nachdem wir für mehr als ein Jahrzehnt beruflich mit Computern verbunden gewesen sind, erinnern wir uns daran, dass uns  die Ankunft von Y2K (der Jahrhundertwechsel) wie erst gestern erscheint. Heute feiern wir nicht nur ein neues Jahr, sondern ein neues Jahrzehnt und wir alle auf Multiply wünschen Ihnen allen das Beste für das //2010's//.

Mit dem neuen Jahr kommen neue Vorsätze und Ziele. Auf Multiply ist  unser Hauptziel  in diesem Augenblick, dass sobald wie möglich 100%  Ihrer Fotos wieder online  verfügbar sind. Jeden Tag machen wir Fortschritte und kommen diesem Ziel näher. Es gab einiges Unvorhergesehenes an Problemen, was man aber eigentlich hätte erwarten können, wenn man  Datencenter in dem Maße bewegt, aber wir erwarten bald die 100%ige  Wiederherstellung des Dienstes.

Für mich persönlich  ist das einzige Ziel oder der einzige Fortschritt, die ich für das bevorstehende Jahr habe, Clichéd -- ich würde  gerne über 10 Pfd (über 4,5 kg) verlieren. (Ja dasselbe Ziel, das ich die letzten fünf Jahre auch gehabt habe!). Hoffentlich haben auch Sie  für das bevorstehende Jahr noch einige interessantere Vorhaben oder Ziele. Teilen Sie diese mit Ihren Freunden über einen Blog Eingang oder mit uns hier im Thread durch einer Antwort.

tscha, was hab ich denn so vor? *koppkratz*
wird erst verraten, wenn ich's geschafft hab ;-)

liebe grüße
von susanne