Mittwoch, 20. Februar 2008

Mondfinsternis heute nacht

hallo,
 
es ist Vollmond, und auch über Berlin gibts die große hellgelbe Kugel am Nachthimmel - der ansonst ziemlich leer ist. Es soll noch eine Mondfinsternis folgen.
 
Ich habe eine halbe Stunde lang versucht, den Vollmond zu fotografieren, aber es ist mir nicht gelungen, ein auch nur annähernd "vorzeigbares" Bild zu schießen. Hat es jemand von euch besser gemacht?

das kätzchen des pastors - oder: der erfüllte wunsch

eine wahre geschichte
oder: und er erh철rt uns doch!
und: lieber gleich selber 체bersetzt, ehe nachfragen kommen *VBG*
 
The Pastor's Cat
 
Dwight Nelson recently told a true story about the pastor of his church. He had a kitten that climbed up a tree in his backyard and then was afraid to come down. The pastor coaxed, offered warm milk, etc. The kitty would not come down. The tree was not sturdy enough to climb, so the pastor decided that if he tied a rope to his car and drove away so that the tree bent down, he could then reach up and get the kitten.
 
die katze des pastors
dwight nelson erzählte kürzlich eine wahre geschichte Ã¼ber den pastors seiner kirche.
dieser hatte ein kleines kätzchen, das im garten hinter dem haus auf einen baum geklettert war und nun angst hatte, wieder runter zu kommen. der pastor redete ihr gut zu, bot warme milch an usw. das kätzchen kam nicht runter. der baum war nicht stark genug, um ihn zu erklettern, so beschloss der pastor, ein seil an sein auto und den baum zu binden, ein wenig wegzufahren und den baum dadurch herunter zu biegen. dann könnte er herauflangen und das kätzchen greifen.

He did! All the while, checking his progress in the car frequently, he then figured if he went just a little bit further, the tree would be bent sufficiently for him to reach the kitten. But as he moved a little further forward, the rope broke. The tree went boing!'  and the kitten instantly sailed through the air-out of sight.
 
so geschah es dann auch. und während er immer wieder den fortschritt des biegens im auto verfolgte und er gerade erkannte, dass nur noch ein wenig fehlte, um das kätzchen zu erreichen, riss das seil bei der nächsten kleinen vorwärtsbewegung durch. der stamm fegte hoch und das kätzchen segelte ungreifbar durch die luft.

The pastor felt terrible. He walked all over the
 neighborhood asking people if they'd seen a little kitten. No. Nobody had seen a stray kitten. So he prayed, 'Lord, I just commit this kitten to your keeping,' and went on about his business.
 
der pastor fühlte sich furchtbar - er durcheilte die gesamte nachbarschaft und fragte, ob niemand ein kleines kätzchen gesehen hätte. nein! niemandem war ein verirrtes kätzchen in den weg gelaufen und so empfahl der pastor das kleine endlich der obhut gottes und wandte sich wieder seiner arbeit zu.

A few days later he was at the grocery store, and met one of his church members that lived behind him. He happened to look into her shopping cart and was amazed
to see cat food. This woman was a cat hater and everyone knew it, so he asked her, 'Why are you buying cat food when you hate cats so much?'
 
ein paar tage später traf er im lebensmittelladen ein kirchenmitglied, das gerade hinter ihm wohnte. er erhaschte einen blick in ihren einkaufskorb und sah dort erstaunlicherweise katzenfutter drin. da er -wie alle welt- wusste, dass die dame ein katzenhasser war, fragte er sie, warum sie katzenfutter kaufe, da sie katzen doch so sehr hasse.

She replied, 'You won't believe this,' and told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing. Then a few days before, the child had begged again, so the Mom finally told her little girl, 'Well, if God gives you a cat, I'll let
you keep it.'
 
sie werden es nicht glauben, meinte die dame - und dann erz채hlte sie ihm, wie ihre kleine tochter sie immer wieder um eine katze gebeten habe, aber sie es ihr immer abgelehnt hatte. gerade k체rzlich hatte sie wieder ihre bitte vorgetragen und die mutter hatte dem kleinen m채dchen gesagt: "nun gut: wenn gott dir ein k채tzchen schenkt, DANN magst du es behalten."

She told the pastor, 'I watched my child go out in the yard, get on her knees, and ask God for a cat. And
really, Pastor, you won't believe this, but I saw it with my own eyes. A kitten suddenly came flying out of the blue sky, with its paws outspread, and landed
right in front of her.'
  
 
und sie berichtete dem pastor, dass ihre kleine tochter auf den hof gegangen sei, dort niederkniete und gott um ein k채tzchen gebeten h채tte. "und sie werden es nicht glauben, pastor, aber ich habe es mit meinen eigenen augen gesehen: aus dem strahlend blauen himmel kam auf einmal ein k채tzchen geflogen, mit ausgebreiteten pfoten, und es landete genau vor ihr!"

tanzende derwische - ok! aber DAS gab es bisher noch nicht, glaube ich mal *VBG*

*lach*
 
das geht ins blut dieser rhythmus - ist das nicht "die wanne ist voll?" - klar!
 
aber das video dazu ist mehr als sehenswert, denke ich:
 
 
viel spaß beim nachtanzen *g*
 
liebe grüße
von susanne

Dienstag, 19. Februar 2008

ei npaar nette flash-spielchen - kennt ihr sicher schon . . .

schaut mal rein hier:
 
 
besonders liebe ich den pferdechor *g* - mit allen oder einzelnen stimmen
 
liebe grüße
von susanne

auweia auweia - das war vor 3 1/2 jahren SATIRE!

 Watti3  (Ursprüngliche Nachricht) Gesendet: 01.08.2004 10:43
Es ist Montag, der 3. Juni 2010, 5 Uhr morgens. Der Radiowecker reißt
G체nther S. (46) aus dem Schlaf. Der Oldie-Sender spielt Modern Talking. Herr

S. qu채lt sich aus dem Bett.

Gestern ist es etwas sp채ter geworden. Bei der Arbeit. Dienst am
Pfingstsonntag - mal wieder. Fr체her konnte er danach wenigstens ausschlafen.
"Ja, ja, der Pfingstmontag", murmelt Herr S., "ist das wirklich schon sieben
Jahre her?" Es hat sich wirklich einiges getan seit damals.

Nur nicht in seinem Haus. Als 2005 die Eigenheimzulage pl철tzlich doch
gestrichen wurde, mussten sie eben Abstriche machen. Und inzwischen hat sich
Familie S. daran gew철hnt. An die frei liegenden Leitungen und den
Betonfußboden.

Gut, denkt Herr S., dass damals die Garage noch nicht fertig war. Denn der
Wagen ist l채ngst verkauft. Zu teuer, seit es keine Kilometerpauschale mehr
gibt. Und mit Bus und Bahn dauert es in die City ja auch nur zwei Stunden.
Und was man dabei f체r nette Leute trifft. Zum Beispiel die Blondine, die
Herrn S. immer so reizend anl채chelt. Zur체ckl채cheln mag er nicht. Wegen
seiner Z채hne. Aber was will man machen? 3000 Euro f체r zwei Kronen sind viel
Geld.

Und schon die Brille musste er selbst bezahlen. Hat dabei aber 15 Euro
gespart, weil er nicht gleich zum Augen-, sondern erst zum Hausarzt gegangen
ist. Wegen der Überweisung. Trotzdem: Der Urlaub fällt flach. "Das könnte
Ärger geben zu Hause", stöhnt Herr S. vor sich hin. Traurig erinnert er sich
an letzte Weihnachten. Als es nichts gab. 2009 wurde n채mlich auch in der
freien Wirtschaft das Weihnachtsgeld gestrichen. Im 철ffentlichen Dienst ist
das ja schon l채nger her. "Und bis wann gab 's eigentlich Urlaubsgeld?",
fragt sich Herr S., er kommt nicht drauf. Damals hatte man jedenfalls noch
gen체gend Urlaub, um das Urlaubsgeld auszugeben. Heute sind's ja gerade mal
19 Tage im Jahr. Pfingstmontag? 1. Mai? Geschichte.

Das stand nicht auf der Agenda 2010 - so hieß sie doch oder? Aber man soll
nicht meckern. Die da oben, weiß Herr S., müssen noch viel mehr ackern.
Darum kann G체nther S. mit der 45-Stunden-Woche auch ganz gut leben. Er hat
auch keine Wahl. Seit der Kündigungsschutz auch in großen Betrieben
gelockert wurde, mag man es sich mit den Bossen nicht mehr verscherzen. Wer
will sich schon einreihen in das Heer von sieben Millionen Arbeitslosen?
Aber den Feiertagszuschlag f체r den Dienst an Pfingsten vermisst er schon.

Was soll 's, in 23 Jahren, dann wird er 70, hat Herr S. es hinter sich. So
체ppig wird die Rente zwar nicht ausfallen, wenn das mit den Nullrunden so
weitergeht. Doch wer weiß: Vielleicht bringt ihn das Rauchen vorher um.
Obwohl er weniger qualmt, seit die Schachtel neun Euro kostet. Aber heute,
auf den letzten Metern zum B체ro, steckt G체nther S. sich trotzdem eine an.


Sch철nen Tag noch....Watti

liebe grüße
von susanne
auf entdeckerrunden in den basteltanten *g*

gut's nächtle, ihr lieben!

Sonntag, 17. Februar 2008