Multiply wird deutsch! Wie schön, dass ein Anfang gemacht ist!
post > Beitrag
search > Suche
inbox > Posteingang (Inbox)
invite members > Mitglieder einladen
und so weiter . . .
Wir waren ein bisschen langsam - ich auch, muss ich gestehen - wir ziehen grad um aus unserer Wohnung in ein Haus, in dem noch viel renoviert werden muss - tut mir leid, dass ich nichts machen konnte die letzten Wochen.
Aber danke für den Anfang - und nun können wir schön weiter fleißig das neue Werk vervollständigen - wir versprechen es *lächel*.
Die deutsche Übersetzungsseite ist noch offen: http://multiply.com/translate#_overview
und wir können noch weiter übersetzen - im Gegensatz zur französischen Seite, die ihre 100 % Übersetzungen bereits erreicht haben.
________________________________________________________________________
Oh yeah - here we are *smile*
post > Beitrag
search > Suche
inbox > Posteingang (Inbox)
invite members > Mitglieder einladen
and so on . . .
we've been a little bit lazy - me too, I know, but I'm just moving from my flat to a house, we bought - and it's a lot of things to do - sorry.
thanks for the beginning - and we will continue working on our German Multiply - we'll promise to do it!
Hallo, kommt zwar etwas spät, aber es kommt.
AntwortenLöschenMultiply hat durch die vielen Löschungen viele Mitglieder - deutschsprachige - Mitglieder verloren, so dass es fast schon zu spät ist.
LG
Ulli
Also bei mir ist auf Indonesisch
AntwortenLöschenMoin!
AntwortenLöschenAschaffenburg - Backsidemonkeycastle
Kreiswehrersatzamt - Cuircuitforcehesentenceoffice
Wieso hat Multiply deutsche Mitglieder verloren?
Wer sich im Netz bewegt, kann doch eigentlich die minimalen Grundbegriffe - dacht ich. ... und die Übersetzungstools im Netz gibts auch schon eine ganze Weile.
Gruß
K.
Also Michel,
AntwortenLöschendarum gehts doch überhaupt nicht.
Klar sind Grundkenntnisse in Englisch nicht verkehrt,aber es gibt auch Leute(besonders die etwas Älteren),die so etwas nicht haben.MSN war was das angeht schon idiotensicher da konnte sich jeder schnell und unkompliziert zurechtfinden.Also ich persönlich hätte ebenfalls ein proplem damit wenn ich jeden Text erst mal durch die Übersetzung jagen müßte um zu wissen welchen Button ich anklicken müßte.
Das was alle kritisieren ist doch nur die Tatsache das eine Amerikanische Plattform,die ihre Deutschsprachige Seiten geplättet haben u. als Alternative eine ebenfalls Amerikanische Seite ohne übersetzungsmöglichkeiten erzwungen haben.
Das sich das jetzt wohl so ein wenig verbessert ist tatsächlich nur den Personen zu verdanken die ihre eigene Freizeit dafür opfern.Für mich ist u. bleibt Multiply keine Plattform für Groups oder Foren wie es die damalige User es gewohnt waren.Windows Live war ebenfalls ein Megaflop.
Aber für die Leute die sich trotzdem was daraus gezaubert haben sollte es dann doch auch die möglichkeit geben sich neue User oder Freunde in deren Groups einzuladen ohne das diese erst mal einen Englisch Grundkurs besuchen müßen.Denn die jeweiligen Übersetzungtools geben manchmal schon interessante Übersetzungen der einzelnen Begriffe wieder!
Moin!
AntwortenLöschenDas sind Wege, ich ich nicht kenne - somit ist meine Bewertung von meinem Teller aus - ohne übern Tellerrand geblickt zu haben.
Also - weiter so und nicht nur auf mich hören ;-)
Gruß
K.
Das sind Wege, ich ich nicht kenne - somit ist meine Bewertung von meinem Teller aus - ohne übern Tellerrand geblickt zu haben.
AntwortenLöschenAlso - weiter so und nicht nur auf mich hören ;-)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nein nur finde ich das wenn man probleme erkannt hat auch passende Lösungen suchen muß.Diese können auch kontrovers Diskutiert werden.Was ich aber stellenweise Lese ist absolut am thema vorbei.Interessanter weise sind es grundsätzlich die selben Probanden die sich schon bei MSN - Kindergartengerechte Kleinkriege geleistet haben u. immer noch machen.Mir persönlich ist das egal,ich lese zwischen den Zeilen und schaue mir die Lösungsansätze anund bewerte dann ob es ein schnellschuß ist oder noch daran gefeilt werden sollte.Insgesamt finde ich das gewisse Kritikpunkte(vielleicht nicht immer Gentlemen like)schon ihre berechtigung haben.Aber das ist dann meine meinung,Genauso Michel wie dein Tipp einfach nur ein Ansatzpunkt ist,der Diskutiert werden kann u. sollte.Naja, werde mal gespannt auf die weiteren Diskussionen sein die in den bestimmten Foren laufen.Wer weiß vielleicht schaffen es die 3 - 4 Streithähne ( absolut geil, sind alles Erwachsene Leute)über ihre Anwälte incl. zig Unterlassungsklagen durch Zufall dann was Produktives zu erreichen!Was mich dabei nur ärgert das sich das ganze nicht über Livecam anzuschauen ist.Wäre ne absolut geile Feierabendunterhaltung!
Hallo, Multiply hat Mitglieder nicht wegen dem Englisch verloren, sondern weil sie zuviele Mitglieder zu oft gelöscht haben. Wenn auf Fotos z.B. nackte Busen zu sehen waren, lief man Gefahr, dass man gelöscht wurde.
AntwortenLöschenWarum unterteilt Multiply nicht in Adul- und Non-Adult-Community bzw. führt Altersgrenzen ein? Das wäre sicherlich der bessere Weg statt die häufigen Löschorgien.
GG
Ulli
du solltest wenigstens den usern einen kleinen hinweis geben, wo man nach deiner meinung, solch "geiles"
AntwortenLöschenfinden kann
wie zum beispiel u.a. hier ~~~~ derstartspezial
Würde ich ja,
AntwortenLöschendoch bevor mit Fremdverlinkung ein zu heisses Eisen anpacke überlasse ich das gerne dir*gg*
Naja, hauptsache der Humor ist noch vorhanden!
grins
AntwortenLöschenhumor ist, wenn man TROTZDEM lacht
grüße dir und alles liebe
von susanne
Zu den Löschungen ist nur zu sagen, dass Microsoft immer noch die ungute Eigenschaft hat, uns Europäern vorzuschreiben, was wir sehen und zeigen dürfen und was nicht!
AntwortenLöschenHaben schon wieder einen Ordner in Sky Drive gelöscht, weil ObenOhnefotos und Hinterteile zu sehen waren!
Wann werden wir endlich von diesem US-Amerikanischen Weltherrschafts- und Bevormundungsdenken befreit? Hauptsache ist, dort kann jeder seine Kinder und Partner erschiessen - weil wir ja in einer freien Welt leben!
Hallo "schmusebaer", du meinst also, dass Multiply - genau wie MSN - von Microsoft ist? Nein, ich denke mal, dass es eigenständig ist. Andererseits liegt die Vermutung nahe, dass es doch irgendwie mit Microsoft zusammen hängt, da ja die Member, als bei MSN die Gruppe geschlossen wurden, hierher gelotst wurden.
AntwortenLöschenSowas heuchlerisches wie die Amis, habe ich bisher selten erlebt. Einerseits verbieten sie uns Busen und Po zu zeigen, andererseits hat die USA die weltweit größte Pornoindustrie. Und woher kommen die meisten dieser "anstössigen" Fotos und Video-Clips - eben genau aus diesem Land.
Mir scheint manchmal, die lassen lieber kriegsverherrlichende Fotos und Clips gelten, als solche mit entblössten Geschlechtsteilen.
GG
Ulli
und ... weiß jemand warum man wieder ins english verfallen ist ? ? ?
AntwortenLöschenkommt deutsch jetzt doch nicht ? ? ?
doch doch
AntwortenLöschenfranzösisch ist auch wieder weg, obwohl die bei 100 % lagen
ich denke, dass das nur eine erprobungsphase war, wie es läuft mit europäischen sprachen ;-)
liebe grüße
von susanne